1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 3 00:01:19,079 --> 00:01:21,081 Kenraalien noidankehä 4 00:01:21,123 --> 00:01:24,084 ketä hän kaipaa nähdäkseen maansa vapautuvan. 5 00:01:33,177 --> 00:01:37,181 Abiola toivoo saavansa rahaa vuodelleen hyväntekeväisyyttä kaikkialla maassa. 6 00:01:38,140 --> 00:01:40,100 Molempien ehdokkaiden on täytynyt kestää sää syytös -- 7 00:01:41,185 --> 00:01:44,145 ...kuka voittaa Nigerian presidentinvaalit tässä kuussa, 8 00:01:44,146 --> 00:01:46,190 rakastetaan tehtävällä-- 9 00:01:57,117 --> 00:01:59,119 Rakas isä, 10 00:02:00,162 --> 00:02:02,122 Näen sinut unissa. 11 00:02:06,168 --> 00:02:09,213 Toukokuun neljä kulmaa maan siunatkoon minua. 12 00:02:14,176 --> 00:02:18,138 Olkoon äitini Luoja älä hylkää minua. 13 00:02:25,145 --> 00:02:26,146 Äiti on kultaa. 14 00:02:31,151 --> 00:02:33,195 Näen sinut unissa. 15 00:03:05,227 --> 00:03:07,187 Näen sinut unissa. 16 00:03:16,280 --> 00:03:18,198 Näen sinut unissa. 17 00:03:21,243 --> 00:03:22,286 Näen sinut unissa. 18 00:04:31,313 --> 00:04:33,357 Et tehnyt minulle. 19 00:04:34,274 --> 00:04:35,317 Tein tarpeeksi meille kahdelle. 20 00:04:37,277 --> 00:04:38,278 Missä omani on? 21 00:04:39,279 --> 00:04:40,280 Se on keittiössä. 22 00:04:40,322 --> 00:04:41,365 Näytänkö palvelijaltasi? 23 00:05:14,356 --> 00:05:15,399 Et laittanut sokeria. 24 00:05:28,370 --> 00:05:30,330 Älä nuole sitä, lopeta sen nuoleminen. 25 00:05:32,374 --> 00:05:33,375 Älä lopeta sitä. 26 00:05:58,400 --> 00:05:59,401 Katso! 27 00:05:59,443 --> 00:06:01,361 Tapoin toisen. 28 00:06:10,412 --> 00:06:11,455 Näen sinut unissa. 29 00:06:24,384 --> 00:06:26,428 Tatanka hyppää köydeltä. 30 00:06:27,387 --> 00:06:28,430 Herra Perfect nostaa hänet ylös 31 00:06:28,472 --> 00:06:30,390 ja tekee Perfect-Plexiä. 32 00:06:31,391 --> 00:06:33,393 Voi ei. Näyttää siltä, ​​että kaikki on ohi. 33 00:06:33,435 --> 00:06:35,479 Voisiko tämä olla Ultimate Warriorin loppu? 34 00:06:38,398 --> 00:06:39,441 Tuomari laskee... 35 00:06:40,400 --> 00:06:41,443 yksi, 36 00:06:42,444 --> 00:06:43,445 kaksi, 37 00:06:44,488 --> 00:06:47,407 Voi ei, Undertaker astuu kehään. 38 00:06:48,450 --> 00:06:51,411 Kaikki pelkäävät Undertakeria. 39 00:06:53,413 --> 00:06:54,456 Miksi otat omia miehiäni? 40 00:06:55,415 --> 00:06:57,459 - Vie Kamalasi takaisin. - En pidä Kamalasta. 41 00:06:58,502 --> 00:07:00,420 Miksi annat minulle Kamalaa? 42 00:07:00,462 --> 00:07:02,422 Et koskaan piirrä minulle hyviä miehiä. 43 00:07:03,423 --> 00:07:05,425 Undertaker ei voi voittaa ilman Paul Beareria 44 00:07:07,427 --> 00:07:09,429 enkä aio piirtää sinua hyviä tyyppejä taas. 45 00:07:11,431 --> 00:07:12,516 Koska vain sinä osaat piirtää. 46 00:07:13,433 --> 00:07:14,476 Mene sitten piirtämään omat kaverisi. 47 00:07:17,479 --> 00:07:19,480 Hakkuri, 48 00:07:19,481 --> 00:07:21,483 parasta kaikista. 49 00:07:22,484 --> 00:07:24,443 Ennen kuin pidit Undertakerista, 50 00:07:24,444 --> 00:07:26,488 ja nyt kun minulla on hänet, sinä vihaat sitä. 51 00:07:28,490 --> 00:07:29,491 Tatanka... 52 00:07:30,492 --> 00:07:31,493 kantaa häntä. 53 00:07:31,535 --> 00:07:34,496 Kaikki pelkäävät Undertakeria. 54 00:08:28,550 --> 00:08:30,552 Odota, anna minun mennä ensin. 55 00:08:37,559 --> 00:08:39,561 Sanoin, että hän on siellä. 56 00:08:56,578 --> 00:08:57,621 Olaremi, 57 00:08:58,580 --> 00:09:00,582 etkö kuullut minun kutsuvan sinua? 58 00:09:02,542 --> 00:09:03,584 Etsin kelloani. 59 00:09:03,585 --> 00:09:05,587 Jätin sen tähän peilipöydälle. 60 00:09:06,546 --> 00:09:07,589 Kuka on siirtänyt tavaroitani? 61 00:09:08,548 --> 00:09:09,591 Oletteko te pojat pelanneet täällä? 62 00:09:09,633 --> 00:09:11,551 Ei, isä. 63 00:09:28,568 --> 00:09:29,568 Missä äitisi on? 64 00:09:29,569 --> 00:09:31,612 - Hän meni valmistautumaan... - Hän meni kylään. 65 00:09:31,613 --> 00:09:32,614 Kylään? 66 00:09:33,615 --> 00:09:35,574 Ja hän jätti sinut tänne? 67 00:09:35,575 --> 00:09:36,576 Yksin? 68 00:09:37,577 --> 00:09:38,661 Hän sanoi, että minä olen vastuussa. 69 00:09:38,662 --> 00:09:40,580 Oh, sinä olet vastuussa? 70 00:09:41,623 --> 00:09:43,625 Mene ja tuo minulle vettä juotavaksi. 71 00:10:25,667 --> 00:10:26,668 Hyvin tehty. 72 00:10:32,632 --> 00:10:33,633 Kiitos. 73 00:10:47,689 --> 00:10:48,690 Jumala siunatkoon sinua. 74 00:11:07,667 --> 00:11:08,668 Oletko kunnossa? 75 00:11:09,753 --> 00:11:12,672 - Menetkö uudestaan? - Kyllä, Junior. 76 00:11:12,714 --> 00:11:13,715 Minun täytyy mennä töihin. 77 00:11:14,674 --> 00:11:17,718 Mutta isä, emme ole nähneet sinua sen jälkeen Sallah tauko, ja se oli kaukana. 78 00:11:17,719 --> 00:11:20,722 Tulit juuri ja nyt olet jo menossa? 79 00:11:21,723 --> 00:11:23,683 Etkö jää odottamaan kunnes äiti tulee takaisin? 80 00:11:24,684 --> 00:11:26,728 Sinun on vain kerrottava hänelle että tulin. 81 00:11:29,731 --> 00:11:31,691 Tiedätkö kuinka kauan kestää päästä Lagosiin? 82 00:11:31,775 --> 00:11:33,692 Jos en lähde täältä nyt 83 00:11:33,693 --> 00:11:35,694 ja odotan äitiäsi palata kylältä, 84 00:11:35,695 --> 00:11:36,738 en pääse paikalle ajoissa. 85 00:11:46,748 --> 00:11:47,749 Tiedätkö mitä? 86 00:11:48,708 --> 00:11:49,709 Pukeutua. 87 00:11:49,793 --> 00:11:51,753 Seuraat minua Lagosiin tänään. 88 00:11:52,754 --> 00:11:55,756 Mutta äiti sanoi meidän ei pitäisi lähteä kotoa, 89 00:11:55,757 --> 00:11:57,717 että meidän pitäisi odottaa häntä. 90 00:11:57,759 --> 00:11:59,719 Mikset jää odottamaan häntä? 91 00:12:00,720 --> 00:12:02,721 Voit kertoa hänelle Menin isän kanssa Lagosiin. 92 00:12:02,722 --> 00:12:04,807 - Mutta hän asetti sinut johtoon... - Toivottavasti, 93 00:12:04,808 --> 00:12:06,726 äitisi tulee takaisin ennen kuin lähdemme. 94 00:12:06,768 --> 00:12:07,769 Muuten 95 00:12:08,728 --> 00:12:09,813 meidän täytyy vain jättää viesti hänelle. 96 00:12:13,733 --> 00:12:16,736 Mene nyt, terävä, terävä, Minulla ei ole aikaa. 97 00:12:19,739 --> 00:12:20,740 Mennään. 98 00:12:27,747 --> 00:12:28,748 Tämä poika. 99 00:12:46,808 --> 00:12:47,809 Miksi otat sen? 100 00:12:48,768 --> 00:12:49,811 Mikä sinun asiasi on? 101 00:13:07,871 --> 00:13:09,789 Mistä sait sen? 102 00:13:10,790 --> 00:13:11,833 Ei kuulu sinulle. 103 00:13:12,792 --> 00:13:14,836 Ja älä pyydä minua, kun ostan FanIcen. 104 00:13:17,797 --> 00:13:18,798 Oletteko te pojat valmiita? 105 00:13:18,840 --> 00:13:19,841 Kyllä, isä! 106 00:13:52,874 --> 00:13:54,833 Mennään. Mennään. 107 00:13:54,834 --> 00:13:55,835 Mennään. 108 00:14:18,858 --> 00:14:19,859 Jatka muutostasi. 109 00:14:19,901 --> 00:14:22,904 Olen kertonut, ettei minulla ole mitään muutosta. 110 00:14:23,905 --> 00:14:24,947 Madame, älä työnnä minua! 111 00:14:24,948 --> 00:14:26,907 Et näe minun yrittävän mennä bussiin? 112 00:14:26,908 --> 00:14:28,868 - Sir, nouse ylös. - Ole kärsivällinen. 113 00:14:33,873 --> 00:14:34,916 Tule nyt ja anna rahasi. 114 00:14:34,958 --> 00:14:37,919 Rahaa siellä? Rahaa takana? 115 00:15:04,946 --> 00:15:05,989 Millainen haju tämä on? 116 00:15:06,990 --> 00:15:08,950 Millainen haju tämä on? 117 00:15:09,951 --> 00:15:11,953 Oletko sinä se joka pierasi? Oletko sinä se? 118 00:15:12,912 --> 00:15:14,913 Oletko varma? Olitko se sinä? 119 00:15:14,914 --> 00:15:15,956 Oletko sinä se joka haisee? 120 00:15:15,957 --> 00:15:17,917 Mitä söit eilen? 121 00:15:30,013 --> 00:15:32,973 Tänä aamuna armeija on kiistänyt osallisuutensa 122 00:15:32,974 --> 00:15:36,019 väitetyssä Bonny Campin joukkomurhassa joka tapahtui 10 päivää sitten. 123 00:15:36,936 --> 00:15:38,979 Uskonnolliset elimet ja erilaiset papit maassa 124 00:15:38,980 --> 00:15:40,939 ovat vaatineet rauhaa 125 00:15:40,940 --> 00:15:42,984 kun vaalitulokset niitä kerätään edelleen. 126 00:15:43,026 --> 00:15:45,986 MKO Abiola, joka näyttää olevan johdossa, 127 00:15:45,987 --> 00:15:47,988 on jakanut että hän pysyy luottavaisena... 128 00:15:47,989 --> 00:15:48,989 Heidän pitäisi. 129 00:15:48,990 --> 00:15:50,992 Ongelma tässä maassa on kurinalaisuutta. 130 00:15:51,034 --> 00:15:52,993 Siksi tarvitsemme sotilashallinnon. 131 00:15:52,994 --> 00:15:54,953 Ole hyvä, herra! 132 00:15:54,954 --> 00:15:56,997 Älä esitä tuota argumenttia. 133 00:15:56,998 --> 00:15:58,958 Eivätkö he ole tehneet tarpeeksi? 134 00:15:59,959 --> 00:16:01,001 Pahoja ihmisiä. 135 00:16:01,002 --> 00:16:03,963 Katso mitä sotilaat tekivät ihmisiä Bonny Campissa viime viikolla. 136 00:16:04,005 --> 00:16:05,006 Olitko siellä? 137 00:16:05,048 --> 00:16:06,966 Kukaan ei kuulemma kuollut. 138 00:16:08,009 --> 00:16:10,011 Kaikki nämä tarinat ovat vaalipropagandaa. 139 00:16:11,971 --> 00:16:13,972 Uskotko vielä mitään hallitus sanoo? 140 00:16:13,973 --> 00:16:16,017 Ihmisiä, jotka kieltäisivät oman äitinsä annettu mahdollisuus. 141 00:16:18,019 --> 00:16:20,979 He lopettavat laskemisensa, ja vaikka eivät... 142 00:16:20,980 --> 00:16:22,022 MKO:lla on suunnitelma. 143 00:16:22,023 --> 00:16:24,983 Hän on se, joka kääntyy tämä maa ympärillä. 144 00:16:24,984 --> 00:16:25,985 Jumala siunatkoon sinua. 145 00:16:26,027 --> 00:16:29,029 Me kaikki tunnemme tämän hallituksen ei halua luopua vallasta. 146 00:16:29,030 --> 00:16:31,031 Mutta tällä kertaa heillä ei ole vaihtoehtoa. 147 00:16:31,032 --> 00:16:32,032 Tämän kärsimyksen on loputtava. 148 00:16:32,033 --> 00:16:34,994 Emme voi luottaa siihen, mitä tapahtuu. 149 00:16:50,093 --> 00:16:55,098 Olkaa hyvät, kaikki ulos. 150 00:16:56,015 --> 00:16:57,057 Mitä tapahtuu? 151 00:16:57,058 --> 00:17:00,018 Sir, jätämme tämän paikan, kaikkien pitää vain rauhoittua. 152 00:17:00,019 --> 00:17:02,020 kysyn sinulta. Tule ulos, kiitos. 153 00:17:02,021 --> 00:17:03,021 Anna vain minulle minun rahani. 154 00:17:03,022 --> 00:17:04,106 Rauhoitu, rauhoitu. 155 00:17:04,107 --> 00:17:06,067 Ei bensaa. 156 00:17:07,110 --> 00:17:09,069 Miksi jäimme bussista? 157 00:17:09,070 --> 00:17:11,071 Älä käske minua rauhoittumaan. Mene ja saarnaa siellä naisellesi. 158 00:17:11,072 --> 00:17:13,032 - Jätä minut! - Miksi tulimme pois bussista? 159 00:17:13,074 --> 00:17:15,076 - Mitä autolle tapahtui? - Polttoaine loppui. 160 00:17:15,118 --> 00:17:17,036 Mikä nyt on ongelmana? 161 00:17:20,081 --> 00:17:23,126 Rauhoitu, rauhoitu! 162 00:17:24,127 --> 00:17:26,086 ...näetkö mitä sanon. 163 00:17:26,087 --> 00:17:28,046 Ongelma tässä maassa 164 00:17:28,047 --> 00:17:29,048 on kurinalaisuutta. 165 00:17:31,092 --> 00:17:33,094 Isä, kävelemmekö Lagosiin? 166 00:17:36,055 --> 00:17:38,056 Ellei halua kävellä kaksi päivää. 167 00:17:38,057 --> 00:17:40,059 Ei, löydämme keinon. 168 00:17:42,061 --> 00:17:43,104 Ehkä toinen bussi tulee. 169 00:17:59,120 --> 00:18:00,121 Mikä se on? 170 00:18:02,123 --> 00:18:04,083 Ehkä se on pensasvauva. 171 00:18:10,131 --> 00:18:12,091 Tule ostamaan wara. 172 00:18:13,092 --> 00:18:14,093 Tule ostamaan wara. 173 00:18:51,214 --> 00:18:53,174 Jumalan nimessä. 174 00:19:31,212 --> 00:19:33,214 Tämä on kolmas Manner-silta. 175 00:19:34,173 --> 00:19:37,176 Se on pisin silta koko Afrikassa. 176 00:19:38,219 --> 00:19:40,221 Onko se maailman pisin silta? 177 00:19:41,180 --> 00:19:42,223 Onko se vitsi? 178 00:20:15,256 --> 00:20:16,257 Minne he kaikki ovat menossa? 179 00:20:17,258 --> 00:20:19,218 En tiedä, ehkä ne ovat kaikki menossa töihin. 180 00:20:22,221 --> 00:20:23,222 Se on minun autoni. 181 00:20:25,266 --> 00:20:27,226 Se on minun. 182 00:20:29,228 --> 00:20:30,229 Kumpi? 183 00:20:30,271 --> 00:20:31,272 Vihreä auto. 184 00:20:32,273 --> 00:20:34,233 En nähnyt yhtään vihreää autoa. 185 00:20:36,235 --> 00:20:37,236 Se on sinun, siellä... 186 00:21:38,339 --> 00:21:40,341 Tyhmät ihmiset. 187 00:21:56,315 --> 00:22:00,319 Veljeni, pelastit minut tänään. Kiitos paljon. 188 00:22:00,361 --> 00:22:02,321 Mitä hänen jaloilleen tapahtui? 189 00:22:03,322 --> 00:22:04,323 En tiedä, lopeta tuijottaminen. 190 00:22:06,325 --> 00:22:07,326 Miksi? 191 00:22:08,327 --> 00:22:10,371 Ei ole kivaa tuijottaa ihmisiä jotka kärsivät. 192 00:22:11,372 --> 00:22:13,374 Miksi hän sitten on keskellä tietä? 193 00:22:59,378 --> 00:23:00,421 Baba Bisi, odota, odota, odota! 194 00:23:23,402 --> 00:23:24,403 Kapo! 195 00:23:25,404 --> 00:23:26,405 Kapo! 196 00:23:27,406 --> 00:23:28,449 Käytävä! 197 00:23:30,409 --> 00:23:31,409 Veljeni! 198 00:23:31,410 --> 00:23:33,453 - Kapo, oletko tämä sinä? - Se olen minä! 199 00:23:33,454 --> 00:23:34,454 Siitä on pitkä aika. 200 00:23:34,455 --> 00:23:36,457 Käytävä, minulla on ollut kiire töissä. Miten sinulla on mennyt? 201 00:23:36,499 --> 00:23:38,500 Kadut ovat kovia, en voi valehdella sinulle. 202 00:23:38,501 --> 00:23:41,503 Makaamme matalalla töiden jälkeen teimme näille vaaleille. 203 00:23:41,504 --> 00:23:43,421 Älä huoli, älä huoli. 204 00:23:43,422 --> 00:23:44,422 Muutos on tulossa. 205 00:23:44,423 --> 00:23:45,465 MKO, hän tulee pian sisään. 206 00:23:45,466 --> 00:23:46,467 Luuletko? 207 00:23:46,509 --> 00:23:49,469 Kuulemme erilaista tarinaa veljeni kasarmista. 208 00:23:49,470 --> 00:23:51,429 Sotilaat eivät lähde minnekään. 209 00:23:51,430 --> 00:23:53,516 He tappoivat neljä poikaamme tässä kuussa yksin. 210 00:23:54,433 --> 00:23:56,434 Heidät on jo haudattu. 211 00:23:56,435 --> 00:23:57,477 Tämä järjestelmä ei katoa mihinkään. 212 00:23:57,478 --> 00:23:59,479 Tämän järjestelmän on mentävä. He ovat jo varastaneet tulevaisuutemme. 213 00:23:59,480 --> 00:24:01,481 En anna heidän varastaa omaansa. 214 00:24:01,482 --> 00:24:03,442 Se on totta, Kapo. 215 00:24:03,484 --> 00:24:04,484 Ovatko nämä sinun poikasi? 216 00:24:04,485 --> 00:24:06,445 Kyllä. 217 00:24:12,493 --> 00:24:14,453 Kookospähkinän pää kuin isäsi. 218 00:24:15,454 --> 00:24:16,497 Kapo, 219 00:24:16,539 --> 00:24:18,457 kiitos... 220 00:24:20,501 --> 00:24:25,506 Veljeni, kadut ovat kovia, onko sinulla jotain minulle? 221 00:24:29,510 --> 00:24:33,556 Kapo! Minun johtajani! 222 00:24:34,557 --> 00:24:37,476 - Rauhoitu, rauhoitu. - Kiitos, onnistuit hyvin. 223 00:24:39,478 --> 00:24:40,563 Kapo, Kapo! 224 00:24:41,480 --> 00:24:42,522 Toinen Kapo on mikä? 225 00:24:42,523 --> 00:24:44,483 Väärennös! 226 00:24:45,526 --> 00:24:46,569 Kuka tuo mies on? 227 00:24:47,486 --> 00:24:48,529 Onko hänen nimensä todella Corridor? 228 00:24:50,531 --> 00:24:52,491 Hänen oikea nimensä on Damilare. 229 00:24:52,533 --> 00:24:54,535 Mitä tulee käytävään, etkö nähnyt sen kokoa? 230 00:24:55,494 --> 00:24:56,537 Onko hän suurempi kuin Kamala? 231 00:24:58,539 --> 00:24:59,540 Luulen niin. 232 00:25:00,499 --> 00:25:02,543 - Miksi hän kutsui sinua Kapoksi? - Miksi annoit hänelle--? 233 00:25:03,586 --> 00:25:05,503 Pojat! 234 00:25:05,504 --> 00:25:06,546 Tämä on Lagos! 235 00:25:06,547 --> 00:25:07,548 Sinun täytyy avata silmäsi! 236 00:25:09,550 --> 00:25:11,510 Anna kätesi! 237 00:25:35,576 --> 00:25:38,579 Isä, ovatko kaikki nämä ihmiset haetko bensaa tänään? 238 00:25:48,547 --> 00:25:49,590 Kuka tietää? 239 00:25:51,592 --> 00:25:52,593 Mennään. 240 00:25:53,594 --> 00:25:54,595 Mennään. 241 00:26:34,635 --> 00:26:35,636 Täällä on paljon Akaraa. 242 00:26:36,679 --> 00:26:38,638 Onko hän erityinen asiakkaasi? 243 00:26:38,639 --> 00:26:41,600 Olette kaikki erityisasiakkaitani. 244 00:26:41,642 --> 00:26:44,603 Olette kaikki erityisasiakkaitani. 245 00:26:57,658 --> 00:26:58,701 Pysähdy, lopeta, lopeta! 246 00:26:59,618 --> 00:27:00,619 Mikä hätänä? 247 00:27:00,661 --> 00:27:01,661 Etkö pidä siitä? 248 00:27:01,662 --> 00:27:03,621 Sen sisällä on sipulia. 249 00:27:03,622 --> 00:27:04,623 Ja niin? 250 00:27:05,624 --> 00:27:06,667 Etkö pidä sipulista? 251 00:27:07,626 --> 00:27:08,669 Hän ei pidä sipulista. 252 00:27:14,675 --> 00:27:15,676 Kunnossa. 253 00:27:25,728 --> 00:27:27,646 Nämä ovat polohevosia. 254 00:27:27,688 --> 00:27:29,648 He käyttävät niitä polon pelaamiseen. 255 00:27:31,692 --> 00:27:32,693 Mikä on polo? 256 00:27:34,695 --> 00:27:37,740 Se on peli, jossa ratsastaa, 257 00:27:38,657 --> 00:27:40,659 pidä kiinni kepistä ja lyö pientä palloa. 258 00:27:41,702 --> 00:27:44,705 Henkilökohtaisesti en ymmärrä, se on rikkaille ihmisille. 259 00:27:47,708 --> 00:27:49,667 Onko se kuin tennistä? 260 00:27:49,668 --> 00:27:50,669 Ei 261 00:27:51,670 --> 00:27:53,672 Se on enemmän kuin jalkapalloa... 262 00:27:54,715 --> 00:27:55,716 hevosella 263 00:27:56,675 --> 00:27:57,718 kepillä. 264 00:27:59,720 --> 00:28:01,680 Kuulostaa typerältä peliltä. 265 00:28:53,774 --> 00:28:55,775 Baba, kuinka paljon Costainille? 266 00:28:55,776 --> 00:28:56,777 Sata nairaa. 267 00:28:57,736 --> 00:28:58,737 Miksi? 268 00:28:59,780 --> 00:29:01,740 Etkö tiedä, että polttoainetta on vähän? 269 00:29:03,784 --> 00:29:04,785 Mikä on viimeinen hintasi? 270 00:29:05,828 --> 00:29:07,788 - Kahdeksankymmentä. - Etkö tee neljäkymmentä? 271 00:29:42,865 --> 00:29:45,868 Tämä rakennus on Kansallisteatteri. 272 00:29:46,827 --> 00:29:49,787 Sinun äitisi, kun hän oli opiskelija, 273 00:29:49,788 --> 00:29:51,790 käytti kaikki rahansa näytelmiin. 274 00:29:54,835 --> 00:29:55,878 Voimmeko mennä sisälle? 275 00:29:56,795 --> 00:29:57,837 Ei, meillä ei ole aikaa. 276 00:29:57,838 --> 00:29:58,839 Mennään. 277 00:30:35,876 --> 00:30:37,877 - Kapo! - Mekus! 278 00:30:37,878 --> 00:30:39,837 - Kapo! Kapo! - Mekus! Mekus! 279 00:30:39,838 --> 00:30:40,881 - Oletko se todella sinä? - Se olen todella minä. 280 00:30:40,923 --> 00:30:42,883 - Kuinka voit? - Olen kunnossa. 281 00:30:43,842 --> 00:30:44,842 Veljeni pitkään. 282 00:30:44,843 --> 00:30:45,885 Kyllä nyt... 283 00:30:45,886 --> 00:30:46,887 Katsokaa nämä poikani. 284 00:30:48,847 --> 00:30:49,890 Miten voit? 285 00:30:50,891 --> 00:30:51,891 Setä tervehtii sinua. 286 00:30:51,892 --> 00:30:53,851 Hän sanoi kuinka voit? Mitä sinä sanot? 287 00:30:53,852 --> 00:30:54,853 Hyvä, sir. 288 00:30:56,855 --> 00:30:58,898 Herää. Terävä ylös. Etkö tiedä kuka isäsi on? 289 00:30:58,899 --> 00:31:00,901 Tervetuloa, mennään sisälle. 290 00:31:06,865 --> 00:31:07,908 Mene ja istu alas. 291 00:31:09,952 --> 00:31:10,953 Tule sisään. 292 00:31:11,870 --> 00:31:14,914 Sotilaallinen hallitus on kiistänyt polttoainepula Lagosissa ja sen ympäristössä, 293 00:31:14,915 --> 00:31:18,961 viitataan näihin raportteihin yrityksenä demokratiaa kannattavat mielenosoittajat 294 00:31:19,878 --> 00:31:21,921 epävakauttamaan ja herättämään paniikkia yhteiskunnan keskuudessa... 295 00:31:21,922 --> 00:31:22,965 Nämä ihmiset, 296 00:31:23,882 --> 00:31:24,924 he ovat kaikki valehtelijoita. 297 00:31:24,925 --> 00:31:26,885 Veljeni, älä välitä niistä! 298 00:31:28,887 --> 00:31:29,929 - Kapo, Kapo! - Mekus! 299 00:31:29,930 --> 00:31:31,931 - Siitä on aikaa... - Kyllä. 300 00:31:31,932 --> 00:31:33,933 Henkilökohtaisesti aloitin vasta viime viikolla. 301 00:31:33,934 --> 00:31:36,894 En tiedä kuulitko, Chioma sai kaksoset tammikuussa? 302 00:31:36,895 --> 00:31:37,937 Kyllä, Chibuzor kertoi minulle. 303 00:31:37,938 --> 00:31:39,939 - Onnittelut! - Kiitos, kiitos. 304 00:31:39,940 --> 00:31:41,984 Kaksoset ovat voimakkaille miehille. 305 00:31:42,985 --> 00:31:44,902 Veljeni, 306 00:31:44,903 --> 00:31:45,904 se ei ole helppoa, 307 00:31:45,946 --> 00:31:46,947 se ei ole helppoa. 308 00:31:50,909 --> 00:31:51,952 Mene ja istu alas. 309 00:31:53,954 --> 00:31:55,914 MKO Abiola on jakanut 310 00:31:55,956 --> 00:31:57,957 että hän pysyy luottavaisena kyselyjen tuloksena... 311 00:31:57,958 --> 00:32:00,961 Kapo, en ole varma olet vuorossa tänään. 312 00:32:01,003 --> 00:32:03,922 Nimesi ei ole listalla, sinun nimesi... 313 00:32:04,006 --> 00:32:05,966 nimesi ei ole ollut täällä vähään aikaan. Mikä on...? 314 00:32:06,008 --> 00:32:08,926 Ei, Mekus. En tullut vuoroon. 315 00:32:08,927 --> 00:32:10,012 Tulin tapaamaan valvojaa. 316 00:32:10,929 --> 00:32:12,973 Kuulin, että he ovat alkaneet maksaa taas palkkaa. 317 00:32:13,974 --> 00:32:16,935 Kapo, olet juuri ikävöinyt häntä. 318 00:32:16,977 --> 00:32:18,978 Hän on juuri lähtenyt, hän on lounaalla. 319 00:32:18,979 --> 00:32:21,939 Ja sinä tiedät hänet, pomo ei ole täällä, 320 00:32:21,940 --> 00:32:22,983 hän ei tule takaisin iltavuoroon asti. 321 00:32:23,984 --> 00:32:25,943 Kirjanpitäjä, onko hän täällä? 322 00:32:25,944 --> 00:32:27,029 Veljeni, unohda hänet, 323 00:32:27,988 --> 00:32:30,990 Vasta sain neljän kuukauden palkka, jonka he olivat minulle velkaa, 324 00:32:30,991 --> 00:32:32,992 mutta se oli valvoja, johon puutuin. 325 00:32:32,993 --> 00:32:34,952 Tarkoitatko, että he ovat maksaneet sinulle? 326 00:32:34,953 --> 00:32:35,954 He tekivät. 327 00:32:40,000 --> 00:32:43,962 Chioma tuli ja istui tänne, vastasyntyneiden kanssa, 328 00:32:44,004 --> 00:32:46,965 ja istui esimiehen toimiston ulkopuolella. 329 00:32:47,007 --> 00:32:49,968 Sanoi hänelle, että ellei hän antanut hänelle rahaa, 330 00:32:50,010 --> 00:32:51,011 hän ei lähtisi 331 00:32:51,053 --> 00:32:54,013 ja hänen täytyisi ruokkia vauvat itse. 332 00:32:54,014 --> 00:32:55,056 Veljeni... 333 00:32:55,057 --> 00:32:57,017 rahat tuli nopeasti. 334 00:33:00,020 --> 00:33:02,021 Et saanut palkkaa neljältä kuukaudelta? 335 00:33:02,022 --> 00:33:04,024 Minulle ei ole maksettu kuuteen kuukauteen. 336 00:33:04,066 --> 00:33:07,027 Esimies käski odottaa vaalien jälkeen asti. 337 00:33:07,986 --> 00:33:09,028 Nyt vaalit on ohi. 338 00:33:09,029 --> 00:33:10,030 Ei mitään. 339 00:33:16,078 --> 00:33:19,081 Ota se ylös ja mene istumaan veljesi kanssa. 340 00:33:37,057 --> 00:33:38,058 Anteeksi, Mekus. 341 00:33:38,100 --> 00:33:42,019 Veljeni, älä pyydä minulta anteeksi, Minun pitäisi pyytää sinulta anteeksi. 342 00:33:42,020 --> 00:33:44,022 Kuusi kuukautta ei ole helppoa... 343 00:33:45,023 --> 00:33:46,108 nämä ihmiset ovat ilkeitä. 344 00:33:48,026 --> 00:33:50,069 Tiesitkö että Rasaq on odottanut kahdeksan kuukautta? 345 00:33:50,070 --> 00:33:52,071 - Kahdeksan! - Kahdeksan. 346 00:33:52,072 --> 00:33:53,072 Minun täytyy odottaa häntä. 347 00:33:53,073 --> 00:33:55,074 Minun täytyy nähdä hänet tänään! 348 00:33:55,075 --> 00:33:57,034 Se on tärkeää. 349 00:33:57,035 --> 00:33:58,036 Kapo, 350 00:33:59,037 --> 00:34:01,080 tiedät, että kerron sinulle aina totuuden. 351 00:34:01,081 --> 00:34:04,042 Varsinkin siitä ajasta lähtien kun taistelit puolestani. 352 00:34:05,043 --> 00:34:06,086 Rehellisesti sanottuna hän lähti juuri 353 00:34:07,045 --> 00:34:09,089 hän tulee takaisin vasta yövuorossa. 354 00:34:10,048 --> 00:34:13,050 Mutiu kertoi minulle, mitä hän on ollut tekemässä äskettäin. 355 00:34:13,051 --> 00:34:14,094 Mekus, tarvitsen nämä rahat. 356 00:34:15,137 --> 00:34:18,056 En voi palata ilman sitä. 357 00:34:20,058 --> 00:34:21,059 Ymmärrän. 358 00:34:22,102 --> 00:34:25,105 Minulla ei ollut rauhaa kotona kunnes he maksoivat minulle. 359 00:34:29,109 --> 00:34:31,111 Ja minä kärsin päästäkseni tänne tänään. 360 00:34:35,073 --> 00:34:36,074 Anteeksi. 361 00:34:36,116 --> 00:34:37,117 Älä ole vihainen. 362 00:34:40,162 --> 00:34:44,123 Onko jossain voitko sinä ja pojat jäädä tänä yönä? 363 00:34:44,124 --> 00:34:47,127 Jos se ei olisi kaksoset, voisit jäädä kanssani. 364 00:34:51,089 --> 00:34:52,131 Entä Segun? 365 00:34:52,132 --> 00:34:54,091 Hänellä on tilaa. 366 00:34:54,092 --> 00:34:56,093 Ei, minun täytyy viedä ne takaisin tänään. 367 00:34:56,094 --> 00:34:58,096 Bola meni kylään ennen lähtöämme, 368 00:34:58,138 --> 00:35:01,141 hän tulee etsimään niitä. En halua hänen huolestuvan. 369 00:35:07,105 --> 00:35:09,191 Mutta se on järkevää että keräät rahasi tänään, 370 00:35:10,150 --> 00:35:13,153 varsinkin tämän vaalihulluuden vuoksi ei halua loppua. 371 00:35:15,113 --> 00:35:16,114 Nämä ihmiset. 372 00:35:17,157 --> 00:35:18,158 Mennään. 373 00:35:19,159 --> 00:35:20,160 Kapo. 374 00:35:22,162 --> 00:35:24,122 Yritä tulla takaisin tänä iltana. 375 00:35:24,164 --> 00:35:25,164 Yövuoro. 376 00:35:25,165 --> 00:35:29,211 Valvoja tulee takaisin koska meidän on ostettava dieseliä yöksi, 377 00:35:30,128 --> 00:35:31,170 ja lupaan sinulle, 378 00:35:31,171 --> 00:35:34,174 Laitan nimesi kiertoon ensi viikolle. 379 00:35:36,134 --> 00:35:37,176 Kiitos, Mekus. 380 00:35:37,177 --> 00:35:38,178 Ei hätää. 381 00:35:38,220 --> 00:35:40,138 Olet poikien kanssa, 382 00:35:41,139 --> 00:35:45,143 näytä heille Lagos. 383 00:35:45,185 --> 00:35:47,144 Suurkaupungin elämää! 384 00:35:47,145 --> 00:35:49,189 Anna heidän nauttia 385 00:35:49,231 --> 00:35:52,150 ennen kuin viet heidät takaisin kylään. 386 00:35:53,193 --> 00:35:55,153 Et ole kertonut minulle heidän nimiään. 387 00:35:55,237 --> 00:35:57,197 Akin. Remi. 388 00:35:57,239 --> 00:36:00,200 Remi ja Akin, vai? Minulla on jotain, mitä he haluaisivat täällä. 389 00:36:05,205 --> 00:36:06,205 Pojat, 390 00:36:06,206 --> 00:36:08,166 pidätkö suklaasta? 391 00:36:10,168 --> 00:36:11,169 Tule ja ota. 392 00:36:13,213 --> 00:36:16,173 Koulutit heidät hyvin. Sellaisia ​​niiden kuuluu olla. 393 00:36:16,174 --> 00:36:17,175 Ota. 394 00:36:17,217 --> 00:36:19,177 Ota, ota, ei hätää, niitä riittää. 395 00:36:19,219 --> 00:36:20,219 Ota sinä! 396 00:36:20,220 --> 00:36:22,179 Jaa veljesi kanssa. 397 00:36:22,180 --> 00:36:23,181 Mitä sinä sanot? 398 00:36:23,223 --> 00:36:24,223 Kiitos, herra. 399 00:36:24,224 --> 00:36:25,224 Erittäin hyvä. 400 00:36:25,225 --> 00:36:27,184 - Mitä sinä sanot? - Kiitos, sir. 401 00:36:27,185 --> 00:36:28,186 Hyvin tehty. 402 00:36:32,232 --> 00:36:34,234 Kapo, rentoudu. 403 00:36:35,235 --> 00:36:37,195 Kaikki järjestyy. 404 00:36:37,279 --> 00:36:39,197 Olen täällä sinua varten. 405 00:36:39,281 --> 00:36:41,241 Mekus on täällä sinua varten. 406 00:36:42,200 --> 00:36:43,201 Kiitos, Mekus. 407 00:36:43,243 --> 00:36:45,202 Ja sinäkin ota suklaata. 408 00:36:45,203 --> 00:36:46,203 En halua. 409 00:36:46,204 --> 00:36:49,207 Ystäväni, ota suklaata, elämä ei ole niin vaikeaa. 410 00:36:51,209 --> 00:36:52,210 Mennään. 411 00:36:52,294 --> 00:36:54,211 Selvä, nähdään myöhemmin. 412 00:36:54,212 --> 00:36:55,255 - Nähdään. - Heippa kaverit! 413 00:36:56,214 --> 00:36:57,256 Nauti Lagosista. 414 00:36:57,257 --> 00:36:58,258 Hyvästi, sir. 415 00:37:16,276 --> 00:37:17,277 Isä, 416 00:37:17,319 --> 00:37:18,320 oletko kunnossa? 417 00:37:20,280 --> 00:37:22,282 Kyllä, olen kunnossa. 418 00:37:25,285 --> 00:37:27,245 Täytyy vain palata myöhemmin. 419 00:38:27,347 --> 00:38:30,308 Joten mitä te pojat haluat tehdä tänään? 420 00:38:31,309 --> 00:38:33,310 Haluan ostaa jäätelöä! 421 00:38:33,311 --> 00:38:35,312 Haluan mennä rannalle 422 00:38:35,313 --> 00:38:36,314 tai kansallisstadionilta. 423 00:38:36,356 --> 00:38:38,357 Mitä varten? Tänään siellä ei ole peliä. 424 00:38:38,358 --> 00:38:40,402 Ja sinä, jäätelö ei ole ruokaa. 425 00:38:41,319 --> 00:38:42,320 Sinun makeasi. 426 00:38:44,322 --> 00:38:45,365 Mennään ja hanki kunnollista ruokaa 427 00:38:45,407 --> 00:38:48,368 sitten voidaan keskustella mistä tehdä uudelleen sen jälkeen. 428 00:38:49,327 --> 00:38:50,412 Kyllä, isä. 429 00:38:55,375 --> 00:39:00,379 Tervetuloa Nigeriaan, elinvoimaisen kulttuurin, rikkaan historian maa 430 00:39:00,380 --> 00:39:03,341 ja poikkeuksellista luonnon kauneutta. 431 00:39:13,393 --> 00:39:15,394 Älä puhu minulle siitä Norsunluurannikon ottelu. 432 00:39:15,395 --> 00:39:17,354 Westerhof ei tiedä mitä hän tekee. 433 00:39:17,355 --> 00:39:18,397 Se oli vain yksi ottelu. 434 00:39:18,398 --> 00:39:20,399 Mikset mene ja valmentaa joukkuetta? 435 00:39:20,400 --> 00:39:24,403 Olen huolissani siitä, että armeija ei suostu siihen, sota voisi alkaa. 436 00:39:24,404 --> 00:39:26,363 Sota? 437 00:39:26,364 --> 00:39:27,406 Nigerialaiset eivät halua kuolla. 438 00:39:27,407 --> 00:39:29,366 Katso tuo pieni protesti Bonny Campissa, 439 00:39:29,367 --> 00:39:30,410 he ampuivat kuin viisi ihmistä. 440 00:39:38,418 --> 00:39:39,419 Isä, 441 00:39:40,378 --> 00:39:41,463 nenästäsi vuotaa taas verta. 442 00:39:48,386 --> 00:39:50,388 Olen kunnossa, älä huoli. 443 00:39:52,390 --> 00:39:53,475 Odota, kuuntele tämä. 444 00:39:54,434 --> 00:39:56,394 Kävin eilen pankissa... 445 00:39:57,437 --> 00:39:59,397 odotti kolme tuntia. 446 00:39:59,439 --> 00:40:01,483 En saanut rahojani. 447 00:40:02,442 --> 00:40:04,402 Sinulla on kärsivällisyyttä. 448 00:40:06,446 --> 00:40:08,405 Kukaan ei seurannut meitä. 449 00:40:08,406 --> 00:40:09,491 Ihmiset olivat vihaisia. 450 00:40:13,411 --> 00:40:15,413 Isä, jos MKO voittaa, 451 00:40:15,497 --> 00:40:18,416 tarkoittaako se, että hän on uusi presidentti? 452 00:40:19,459 --> 00:40:21,461 Koska jos hän voitti, hän voitti. 453 00:40:25,465 --> 00:40:28,468 Jos kuolet Nigerian puolesta, rehellisesti, kuolet turhaan. 454 00:40:35,433 --> 00:40:36,475 NEPA! Ei taas voimia! 455 00:40:36,476 --> 00:40:39,437 Olet oikeassa. Hän voitti ja hän on uusi presidentti. 456 00:40:40,438 --> 00:40:41,438 Ja hänen täytyy pian astua virkaan. 457 00:40:41,439 --> 00:40:43,482 - Nämä ihmiset eivät voi pettää Jumalaa! - Aivan. 458 00:40:43,483 --> 00:40:44,526 Jumala siunatkoon sinua, veljeni. 459 00:40:45,443 --> 00:40:46,443 Näettekö. 460 00:40:46,444 --> 00:40:47,444 näet, 461 00:40:47,445 --> 00:40:50,448 Mielestäni meidän on sitouduttava asioihin Jumalan käsissä. 462 00:40:51,449 --> 00:40:53,492 Ihmiset, rukoilkaamme. 463 00:40:53,493 --> 00:40:56,495 Älä tuo rukousta tähän, mitä tekemistä Jumalalla on ruoan kanssa? 464 00:40:56,496 --> 00:40:58,456 Syökäämme rauhassa. 465 00:40:58,498 --> 00:41:00,458 En voi sietää tällaisia ​​ihmisiä. 466 00:41:00,500 --> 00:41:01,501 Rukous, rukous aina. 467 00:41:01,543 --> 00:41:03,461 Toimintaa, nolla. 468 00:41:04,462 --> 00:41:06,505 - Hän seuraa Jumalaa taistelussa. - Minä kerron sinulle. 469 00:41:06,506 --> 00:41:09,509 Nigeria, Nigeria on parempi, veljeni. 470 00:41:09,551 --> 00:41:13,471 Jos ei meidän aikanamme, meidän lastemme aikana. 471 00:41:16,516 --> 00:41:18,518 Jätä se. Tämä on sinun. 472 00:41:42,542 --> 00:41:44,502 Haluan kotiin. 473 00:41:46,546 --> 00:41:48,506 Etkö nauti itsestäsi? 474 00:41:49,507 --> 00:41:50,508 Mummia on ikävä. 475 00:41:51,509 --> 00:41:52,510 Toivon, että hän olisi täällä. 476 00:41:54,512 --> 00:41:55,555 No minä, minä nautin itsestäni. 477 00:42:12,572 --> 00:42:14,574 Mikä tämä on? 478 00:42:15,575 --> 00:42:17,534 - Akinola! - Hei, täti. 479 00:42:17,535 --> 00:42:18,578 Voi luoja! 480 00:42:18,620 --> 00:42:19,621 Ole hyvä. 481 00:42:20,580 --> 00:42:21,581 Poikani! 482 00:42:22,624 --> 00:42:24,626 Rem, Rem. Tule tänne! 483 00:42:26,586 --> 00:42:28,545 Minun pojat! 484 00:42:28,546 --> 00:42:30,548 - Ngozi, nämä ovat Folarin-- - Olaremi. 485 00:42:30,590 --> 00:42:32,549 Enkö minä käskenyt... 486 00:42:32,550 --> 00:42:33,551 Jeesus... 487 00:42:35,595 --> 00:42:37,597 Sis Seyi, miten voit? 488 00:42:40,600 --> 00:42:42,560 - Fola? - Joo. 489 00:42:44,562 --> 00:42:45,605 Voi luoja! 490 00:42:46,606 --> 00:42:47,607 Folarin... 491 00:42:50,610 --> 00:42:51,611 oletko tämä sinä? 492 00:42:53,571 --> 00:42:55,615 Voi luoja. 493 00:42:58,618 --> 00:43:00,578 Olen ollut niin huolissani. 494 00:43:00,662 --> 00:43:02,580 Sis Seyi. 495 00:43:02,622 --> 00:43:03,622 Miksi olit huolissasi? 496 00:43:03,623 --> 00:43:05,582 Johtuuko se vaaleista? 497 00:43:05,583 --> 00:43:07,627 Älä huoli, meillä on kaikki hyvin. 498 00:43:08,628 --> 00:43:10,588 Tämä maa tulee muuttumaan. 499 00:43:12,632 --> 00:43:13,633 Miten Seun voi? 500 00:43:16,678 --> 00:43:18,596 Seun on... 501 00:43:21,683 --> 00:43:24,644 kiitos... puhutaan ulkona. 502 00:43:25,603 --> 00:43:26,646 Kunnossa. 503 00:43:27,605 --> 00:43:28,647 Pysy täällä veljesi kanssa. 504 00:43:28,648 --> 00:43:30,649 - Pysy täällä, kuuletko minua? - Kyllä, isä. 505 00:43:30,650 --> 00:43:32,610 Pysy vain Ngozin tädin luona. 506 00:43:32,652 --> 00:43:35,613 Ole hyvä ja auta minua valvomaan niitä. 507 00:43:43,621 --> 00:43:46,624 Eli minkä ikäisiä te pojat olette? 508 00:43:49,669 --> 00:43:50,712 Olen kahdeksan. 509 00:43:51,713 --> 00:43:53,631 Entä sinä? 510 00:43:55,633 --> 00:43:56,634 Olen yksitoista. 511 00:43:57,635 --> 00:43:58,678 Te ihmiset olette isoja poikia. 512 00:43:59,637 --> 00:44:00,680 Isoja miehiä. 513 00:44:07,645 --> 00:44:08,688 Mikä se on? 514 00:44:09,689 --> 00:44:10,690 Linnut. 515 00:44:32,712 --> 00:44:33,713 Isä? 516 00:44:35,673 --> 00:44:36,674 Oletko kunnossa? 517 00:44:38,676 --> 00:44:40,678 Kyllä, olen kunnossa. 518 00:44:42,722 --> 00:44:44,682 Meidän on vain palattava myöhemmin. 519 00:44:48,686 --> 00:44:50,688 Viimeisinä päivinä, Herra sanoi 520 00:44:50,730 --> 00:44:53,691 Minä vuodatan Henkeni kaikkien ihmisten päälle. 521 00:44:54,692 --> 00:44:56,694 Jumalani ei koskaan petä. 522 00:44:56,736 --> 00:44:59,697 Poikasi ja tyttäresi profetoivat. 523 00:45:00,698 --> 00:45:02,699 Nuoret miehesi näkevät näkyjä. 524 00:45:02,700 --> 00:45:04,743 Vanhat miehesi unelmoivat unia. 525 00:45:04,744 --> 00:45:07,705 Seitsemän vuotta ennen Herran tulemusta! 526 00:45:07,747 --> 00:45:10,749 Seitsemän vuotta ennen Herran tulemusta! 527 00:45:10,750 --> 00:45:13,711 Poikasi ja tyttäresi profetoivat. 528 00:45:13,753 --> 00:45:15,713 Nuoret miehesi näkevät näkyjä. 529 00:45:15,755 --> 00:45:17,757 Vanhat miehesi unelmoivat unia. 530 00:45:17,799 --> 00:45:19,716 Katua! 531 00:45:19,717 --> 00:45:21,803 Nämä nuoret eivät ole liian nuoria tuntemaan Herran. 532 00:45:22,720 --> 00:45:25,722 Katua! Jumalan valtakunta on päällämme! 533 00:45:25,723 --> 00:45:27,767 Seitsemän vuotta ennen Herran tulemusta! 534 00:45:28,768 --> 00:45:29,768 Sinun täytyy tuntea Kristus 535 00:45:29,769 --> 00:45:31,813 ennen kuin pääset sisään taivasten valtakunta! 536 00:45:32,730 --> 00:45:33,772 Hän on tie, totuus ja valo. 537 00:45:33,773 --> 00:45:35,775 Siskoni, älä näyttele kuin et kuule minua! 538 00:45:37,735 --> 00:45:38,820 Jumala näkee sinut, sisareni. 539 00:45:39,737 --> 00:45:41,781 Seitsemän vuotta ennen Herran tulemusta! 540 00:45:41,823 --> 00:45:42,824 Tehkää parannus! 541 00:45:45,827 --> 00:45:47,745 Mitä sinä teet? 542 00:45:47,787 --> 00:45:50,748 - Ostan jäätelöä. - Millä rahalla? 543 00:45:51,749 --> 00:45:52,749 Minulla on rahani. 544 00:45:52,750 --> 00:45:53,751 Mitä haluat? 545 00:45:53,793 --> 00:45:55,753 - FanIce. - Tämä poika. 546 00:45:55,795 --> 00:45:56,796 Mistä sait rahaa mistä? 547 00:45:56,838 --> 00:45:58,797 Onko sinulla omaa rahaa? 548 00:45:58,798 --> 00:46:01,758 - Paljonko FanIce on? - Viisi nairaa. 549 00:46:01,759 --> 00:46:03,761 - Kuinka monta? - Yksi! 550 00:46:04,804 --> 00:46:06,763 Tarkoitatko, että et osta veljellesi? 551 00:46:06,764 --> 00:46:08,765 - Ei! - Miksi ei? 552 00:46:08,766 --> 00:46:10,810 Koska se on minun rahani. 553 00:46:11,769 --> 00:46:12,812 Anna minun nähdä. 554 00:46:22,864 --> 00:46:24,823 Tiedät, että sinun pitäisi jakaa veljesi kanssa. 555 00:46:24,824 --> 00:46:26,784 En halua! 556 00:46:26,826 --> 00:46:28,827 Miksi hänellä ei ole omaa rahaa? 557 00:46:28,828 --> 00:46:29,828 Hän ei. 558 00:46:29,829 --> 00:46:32,831 Joten jos haluat ostaa jäätelöä, sinun täytyy ostaa myös hänelle. 559 00:46:32,832 --> 00:46:35,792 Hän ei anna minulle omista rahoistaan! 560 00:46:35,793 --> 00:46:38,796 Joko ostat hänelle tai et osta! 561 00:46:40,840 --> 00:46:42,799 Osta sellainen veljellesi. 562 00:46:42,800 --> 00:46:43,843 Anteeksi, hän ei osta. 563 00:46:44,802 --> 00:46:46,845 - Hanki yksi veljellesi. - Sanoin, että älä huoli. 564 00:46:46,846 --> 00:46:47,846 Hän ei saa mitään. 565 00:46:47,847 --> 00:46:49,849 Mennään. Mennään. 566 00:47:09,869 --> 00:47:11,828 Isä, minne olemme menossa? 567 00:47:11,829 --> 00:47:13,830 Jossain kävin äitisi kanssa 568 00:47:13,831 --> 00:47:14,874 kun asuimme Lagosissa. 569 00:47:43,861 --> 00:47:44,904 Hyvää iltapäivää, sir. 570 00:47:46,864 --> 00:47:47,906 Hyvää iltapäivää. 571 00:47:47,907 --> 00:47:48,908 Nukuitko hyvin? 572 00:47:49,909 --> 00:47:50,952 Ei voi valittaa. 573 00:47:57,959 --> 00:47:58,960 Tunnen sinut. 574 00:47:59,919 --> 00:48:00,920 Kyllä, herra. 575 00:48:03,923 --> 00:48:04,924 Fola! 576 00:48:06,926 --> 00:48:07,927 Se olet sinä! 577 00:48:09,887 --> 00:48:11,931 Minulla on tänään erityinen vieras. 578 00:48:13,891 --> 00:48:15,934 Tule sisään, tule sisään. 579 00:48:15,935 --> 00:48:16,936 Tule, tule. Mennään. 580 00:48:18,938 --> 00:48:20,940 Niin tärkeitä vieraita! 581 00:48:22,900 --> 00:48:23,943 On hienoa nähdä sinut! 582 00:48:25,945 --> 00:48:26,945 Siitä on pitkä aika. 583 00:48:26,946 --> 00:48:27,989 Kyllä, siitä on aikaa. 584 00:48:28,906 --> 00:48:29,907 Miten äiti voi? 585 00:48:30,908 --> 00:48:31,909 Muumio? 586 00:48:31,993 --> 00:48:33,911 Äiti... 587 00:48:34,912 --> 00:48:35,997 Valitettavasti äiti on kuollut... 588 00:48:37,957 --> 00:48:39,917 yli vuosi sitten. 589 00:48:41,961 --> 00:48:43,920 - Ikävä kuulla. - Kiitos. 590 00:48:43,921 --> 00:48:44,963 Jumala suojelee häntä. 591 00:48:44,964 --> 00:48:45,965 Amen, amen. 592 00:48:46,007 --> 00:48:47,924 Aamen. Kiitos, Fola. 593 00:48:47,925 --> 00:48:48,968 Amen, kiitos. 594 00:48:50,928 --> 00:48:52,971 - Miksi emme mene sisään? - Okei, okei, mennään. 595 00:48:52,972 --> 00:48:56,934 Fola, siitä on aikaa. 596 00:49:05,943 --> 00:49:06,986 Näittekö te lapset sen? 597 00:49:08,946 --> 00:49:09,946 Tule mukaani. 598 00:49:09,947 --> 00:49:10,948 Tule, tule. 599 00:49:12,950 --> 00:49:17,997 Katso eteenpäin, mistä tahansa ajelusta pidät, mene ja pelaa. 600 00:49:18,956 --> 00:49:20,958 Mene ja pelaa. 601 00:49:24,962 --> 00:49:26,005 Hienoja lapsia. 602 00:49:35,014 --> 00:49:36,015 - Fola. - Sir. 603 00:49:38,017 --> 00:49:39,018 näet... 604 00:49:41,020 --> 00:49:42,980 se satuttaa sieluani, 605 00:49:44,065 --> 00:49:45,983 että aikanaan 606 00:49:47,026 --> 00:49:49,070 vaimoni oli elossa... 607 00:49:51,030 --> 00:49:52,990 En kertonut hänelle tarpeeksi... 608 00:49:54,992 --> 00:50:00,998 kuinka paljon arvostan kaikkea mitä hän on tehnyt hyväkseni. 609 00:50:03,042 --> 00:50:07,046 Nyt olen vain olemassa, 610 00:50:08,047 --> 00:50:11,050 En ole hyödyllinen itselleni... 611 00:50:13,094 --> 00:50:15,012 ja se sattuu minua. 612 00:50:21,102 --> 00:50:24,063 Olen varma, että hän tietää. 613 00:50:30,027 --> 00:50:34,031 Se on niin sääli, Se oli Ijaye, johon menin 614 00:50:35,032 --> 00:50:39,036 Se on niin sääli, Menin joelle pesemään vaatteita 615 00:50:39,078 --> 00:50:43,082 Kun palasin kotiin, En nähnyt rakastettuani 616 00:50:44,083 --> 00:50:48,044 Kyneleet valuvat silmistäni 617 00:50:48,045 --> 00:50:52,048 Se on niin sääli, Se oli Ijaye, johon menin 618 00:50:52,049 --> 00:50:56,052 Se on niin sääli, Menin joelle pesemään vaatteita 619 00:50:56,053 --> 00:51:00,057 Kun palasin kotiin, En nähnyt rakastettuani 620 00:51:01,058 --> 00:51:04,103 Kyneleet valuvat silmistäni 621 00:51:08,149 --> 00:51:10,109 Auta minua kertomaan hänelle. 622 00:52:37,238 --> 00:52:39,156 Akinola. 623 00:52:41,158 --> 00:52:42,201 - Akinola. - Sir. 624 00:52:44,203 --> 00:52:45,204 Mikä hätänä? 625 00:52:47,164 --> 00:52:48,165 Kerro minulle. 626 00:52:49,166 --> 00:52:50,167 Olet vihainen isälle. 627 00:52:52,169 --> 00:52:53,212 Rakastatko äitiä? 628 00:52:54,213 --> 00:52:57,216 Tietysti rakastan äitiäsi, Rakastan häntä erittäin paljon. 629 00:52:59,176 --> 00:53:01,219 Miksi sitten teet hänet jatkuvasti surulliseksi? 630 00:53:01,220 --> 00:53:04,223 Hän on aina surullinen, itken aina sinun takiasi. 631 00:53:06,225 --> 00:53:08,226 Jätät hänet aina rauhaan. 632 00:53:08,227 --> 00:53:10,228 Hän on aina töissä huolehtimaan meistä 633 00:53:10,229 --> 00:53:12,273 ja sen takia, hän on aina surullinen. 634 00:53:15,234 --> 00:53:17,236 Minun on myös tehtävä töitä huolehtiakseni sinusta. 635 00:53:19,196 --> 00:53:21,240 Mutta äiti työskentelee ja näemme hänet joka päivä. 636 00:53:26,245 --> 00:53:27,288 Rakastan äitiäsi. 637 00:53:28,289 --> 00:53:30,248 Hän on vaimoni. 638 00:53:30,249 --> 00:53:31,250 Paras ystäväni. 639 00:53:33,252 --> 00:53:35,212 Tiedän, että olet vihainen 640 00:53:35,296 --> 00:53:39,216 mutta usko minua, kun kerron sinulle En nauti poissaolosta. 641 00:53:39,258 --> 00:53:41,260 Työskentely joka päivä tehtaalla. 642 00:53:42,303 --> 00:53:46,223 Mikset sitten saanut töitä lähellä meitä, kuten äiti? 643 00:53:50,269 --> 00:53:52,229 Äitisi lopetti koulun, 644 00:53:53,230 --> 00:53:54,272 ja silloinkin, 645 00:53:54,273 --> 00:53:57,234 hän on onnekas saadessaan olla töissä Gbengan perheen kanssa. 646 00:53:58,235 --> 00:53:59,236 minä... 647 00:54:00,321 --> 00:54:02,281 Olen jopa kiitollinen siitä, että minulla on työpaikka 648 00:54:03,240 --> 00:54:04,283 ja rahaa Lagosissa on enemmän. 649 00:54:06,243 --> 00:54:08,244 Jos en ole töissä ja lähetä ansaitsemani pieni raha, 650 00:54:08,245 --> 00:54:11,248 - En tiedä mitä tapahtuu. - Mutta he eivät edes maksa sinulle! 651 00:56:01,400 --> 00:56:02,401 Hei isä! 652 00:56:03,360 --> 00:56:05,404 On kylmä! 653 00:56:09,366 --> 00:56:10,409 Osaan uida! 654 00:56:12,369 --> 00:56:13,411 Minkälainen onko tämä uimista? 655 00:56:13,412 --> 00:56:15,371 Isä, vettä on nenässäni. 656 00:56:15,372 --> 00:56:16,373 Puhalla, puhalla. 657 00:56:20,377 --> 00:56:22,378 Mestari! 658 00:56:22,379 --> 00:56:24,422 - Sanoin, että osaan uida. - Mestari! 659 00:56:24,423 --> 00:56:26,424 Isä, kumpi ui paremmin? 660 00:56:26,425 --> 00:56:28,427 - Marco. - Polo. 661 00:56:47,404 --> 00:56:48,446 Akinola, 662 00:56:48,447 --> 00:56:49,448 minne olet menossa? 663 00:56:50,449 --> 00:56:52,409 Akinola, tule takaisin. 664 00:56:52,451 --> 00:56:53,494 Älä ole vauva nyt. 665 00:56:55,412 --> 00:56:56,455 Akinola, tule takaisin, hän pysähtyy. 666 00:57:04,421 --> 00:57:05,464 Hän on vihainen minulle. 667 00:57:08,467 --> 00:57:10,427 Hän muistuttaa minua äitistäsi, 668 00:57:12,513 --> 00:57:15,431 mutta sinun ei pitäisi tehdä sitä veljellesi. 669 00:57:15,432 --> 00:57:17,433 Sinun on tarkoitus huolehtia hänestä. 670 00:57:17,434 --> 00:57:18,477 Kuuletko minua? 671 00:57:19,520 --> 00:57:22,481 Vanhempana veljenä, sinun on tarkoitus suojella häntä aina. 672 00:57:25,484 --> 00:57:27,486 Perhe on tärkein. 673 00:57:29,488 --> 00:57:32,449 Heistä huolehtiminen ja huolehtia niistä. 674 00:57:33,492 --> 00:57:36,453 Sinun ja Akinin täytyy aina pitäkää huolta toisistanne. 675 00:57:36,537 --> 00:57:38,539 On syy, miksi Jumala asetti meidät yhteen. 676 00:57:40,457 --> 00:57:41,458 Kuuletko minua? 677 00:57:41,500 --> 00:57:42,501 Kyllä, isä. 678 00:57:55,514 --> 00:57:56,514 Isä. 679 00:57:56,515 --> 00:57:57,516 Kyllä? 680 00:57:58,475 --> 00:58:01,477 Äiti kertoo syyn miksi olet aina töissä, 681 00:58:01,478 --> 00:58:02,521 emmekä näe sinua 682 00:58:04,481 --> 00:58:05,524 koska rakastat meitä 683 00:58:06,567 --> 00:58:09,486 ja haluat ansaita rahaa meille. 684 00:58:12,489 --> 00:58:14,491 Kyllä, hän on oikeassa. 685 00:58:15,534 --> 00:58:17,535 Hän myös sanoi sen 686 00:58:17,536 --> 00:58:19,538 Jumala rakastaa meitä hyvin paljon. 687 00:58:21,498 --> 00:58:22,499 Hän tekee. 688 00:58:23,500 --> 00:58:25,586 Joten... tarkoittaako se sitä 689 00:58:26,545 --> 00:58:28,546 ihmiset, jotka rakastavat meitä kovasti, 690 00:58:28,547 --> 00:58:31,508 emmekö näe heitä usein? 691 00:58:45,564 --> 00:58:49,526 Joskus on vaikea tietää, mitä tehdä. 692 00:58:50,527 --> 00:58:52,571 Haluan olla kanssanne, pojat ja äitisi aina 693 00:58:56,617 --> 00:58:58,577 mutta elämä ei ole sellaista. 694 00:59:00,579 --> 00:59:02,539 Nigeria on vaikeaa. 695 00:59:14,593 --> 00:59:16,595 Omalla isälläni oli monta vaimoa. 696 00:59:18,597 --> 00:59:20,641 Ennen kuin hän lähti äidistäni, hän kertoi minulle 697 00:59:21,600 --> 00:59:25,562 miehen ainoa tehtävä on huolehtia hänen perheestään. 698 00:59:26,563 --> 00:59:27,606 Mutta hän ei pitänyt meistä huolta. 699 00:59:29,608 --> 00:59:32,653 Olin niin vihainen kun en päässyt koulua loppuun. 700 00:59:34,613 --> 00:59:37,574 Olin vihainen, kun hän ei ollut koskaan paikalla. 701 00:59:40,661 --> 00:59:42,662 Siksi haluan parasta omille pojilleni. 702 00:59:42,663 --> 00:59:44,581 Ymmärrätkö? 703 00:59:45,582 --> 00:59:46,583 Kyllä, herra. 704 00:59:51,588 --> 00:59:52,631 Kaikki on uhrausta. 705 00:59:55,592 --> 00:59:58,595 Sinun täytyy vain rukoilla et uhraa väärää asiaa. 706 01:00:00,681 --> 01:00:02,683 Olen ikävöinyt teitä, pojat kasvaessani. 707 01:00:05,602 --> 01:00:06,687 Katsokaa sinua. 708 01:00:08,605 --> 01:00:09,648 minun pojat. 709 01:00:17,656 --> 01:00:19,658 Joka kerta kun tulen kotiin, Olen niin järkyttynyt. 710 01:00:22,619 --> 01:00:23,620 Olet kasvamassa. 711 01:00:24,663 --> 01:00:25,664 Nopeasti. 712 01:00:28,625 --> 01:00:29,668 Ja äitisi... 713 01:00:40,637 --> 01:00:42,639 Hän ei uskonut, että lähdet tulla 714 01:00:43,682 --> 01:00:44,683 mutta tiesin. 715 01:00:49,688 --> 01:00:50,689 Tiedäthän 716 01:00:51,648 --> 01:00:52,649 kun olin nuorempi, 717 01:00:53,650 --> 01:00:54,693 Pelkäsin vettä. 718 01:01:00,657 --> 01:01:01,699 Kun olin suunnilleen sinun ikäinen, 719 01:01:01,700 --> 01:01:03,702 kauan sitten, 720 01:01:05,704 --> 01:01:06,747 vanhempi veljeni, 721 01:01:07,664 --> 01:01:08,665 setäsi, 722 01:01:09,708 --> 01:01:11,668 hän hukkui mereen. 723 01:01:14,671 --> 01:01:15,714 Hänen nimensä oli Olaremi. 724 01:01:18,675 --> 01:01:21,678 Hän meni ystäviensä kanssa rannalle pääsiäislomaa varten 725 01:01:21,720 --> 01:01:23,680 ja vesi vei hänet pois. 726 01:01:24,723 --> 01:01:26,725 Juuri niin hän lähti eräänä päivänä 727 01:01:28,727 --> 01:01:30,729 emmekä koskaan nähneet häntä enää. 728 01:01:33,690 --> 01:01:35,776 Pitkästä aikaa, En voinut mennä lähelle vettä. 729 01:01:38,695 --> 01:01:39,696 Kaipaatko häntä? 730 01:01:41,698 --> 01:01:42,699 Joskus, 731 01:01:43,700 --> 01:01:44,743 Kaipaan hänen nauruaan. 732 01:01:46,787 --> 01:01:48,747 Hän nauroi hyvin hauskasti. 733 01:01:51,750 --> 01:01:53,710 Joskus se on hänen hajunsa. 734 01:01:54,753 --> 01:01:56,713 Äitimme teki karitevoita, 735 01:01:57,714 --> 01:01:59,716 joten nyt joka kerta kun haistan sen... 736 01:02:01,718 --> 01:02:03,720 Noin kaksitoista vuotta sitten, 737 01:02:04,763 --> 01:02:06,765 Aloin haaveilla hänestä. 738 01:02:08,767 --> 01:02:10,727 Näkisin hänet joka päivä. 739 01:02:11,728 --> 01:02:12,771 Joka yö kun nukahdin. 740 01:02:13,772 --> 01:02:16,774 Oli kuin hän olisi yrittänyt kertomaan minulle jotain. 741 01:02:16,775 --> 01:02:18,735 Mitä hän yritti kertoa sinulle? 742 01:02:19,736 --> 01:02:20,737 En tiedä. 743 01:02:22,739 --> 01:02:24,783 Joka kerta kun hän avasi suunsa 744 01:02:26,785 --> 01:02:27,786 Herään. 745 01:02:32,749 --> 01:02:35,752 Eräänä päivänä, Olin bussilla Ibadaniin. 746 01:02:35,794 --> 01:02:37,796 Vanha nainen kääntyi puoleeni, 747 01:02:38,797 --> 01:02:41,758 hän sanoi, että veljelläni oli viesti minulle. 748 01:02:41,800 --> 01:02:43,759 Voitko kuvitella? 749 01:02:43,760 --> 01:02:45,762 Nainen, jota en ollut koskaan ennen tavannut. 750 01:02:45,846 --> 01:02:47,764 Hän sanoi 751 01:02:47,806 --> 01:02:51,768 hän oli nähnyt veljeni ja hän oli hyvin surullinen. 752 01:02:55,814 --> 01:02:58,817 Hän sanoi olevansa surullinen koska kukaan ei muistanut häntä. 753 01:03:01,862 --> 01:03:03,822 Kukaan ei koskaan maininnut hänen nimeään, 754 01:03:05,782 --> 01:03:07,784 oli kuin häntä ei olisi koskaan ollut olemassa. 755 01:03:09,828 --> 01:03:11,830 Vanha nainen itse alkoi itkeä. 756 01:03:14,833 --> 01:03:15,834 Sitten hän kertoi minulle... 757 01:03:16,835 --> 01:03:19,795 vaimoni, äitisi, oli raskaana, 758 01:03:19,796 --> 01:03:20,839 ja odotti poikaa. 759 01:03:21,840 --> 01:03:22,841 Tunsiko hän äitiä? 760 01:03:22,883 --> 01:03:25,843 Sanoin, etten ollut koskaan nähnyt tämä nainen ennen 761 01:03:25,844 --> 01:03:27,846 ja äitisi ei ollut siellä. 762 01:03:28,889 --> 01:03:31,892 Hän sanoi, että minun pitäisi antaa lapselle nimi veljeni jälkeen 763 01:03:32,809 --> 01:03:33,852 jotta hän löytäisi rauhan. 764 01:03:35,854 --> 01:03:37,814 En tiedä, miten hän tiesi 765 01:03:38,857 --> 01:03:41,860 mutta saimme tietää pian sen jälkeen, että äitisi oli raskaana. 766 01:03:44,821 --> 01:03:46,823 Ja siitä lähtien, kun nimesimme sinut hänen mukaansa 767 01:03:49,826 --> 01:03:51,870 En nähnyt häntä enää unissani. 768 01:03:53,830 --> 01:03:55,874 Ehkä... hän on rauhassa. 769 01:03:56,833 --> 01:03:57,875 Koska nimesit minut? 770 01:03:57,876 --> 01:03:58,877 Kyllä. 771 01:03:59,878 --> 01:04:02,881 Mutta myös siksi, että hän eli elämänsä hyvänä ihmisenä. 772 01:04:04,841 --> 01:04:05,884 Se on kaikki mitä voimme toivoa. 773 01:04:09,846 --> 01:04:11,890 Muistot, jotka satuttavat sinua kun joku lähtee 774 01:04:14,851 --> 01:04:16,853 ovat samat, jotka lohduttavat sinua 775 01:04:16,895 --> 01:04:17,896 myöhemmin. 776 01:04:22,901 --> 01:04:23,902 Tämä oli hänen. 777 01:04:35,872 --> 01:04:36,957 Haluan sinun pitävän sen. 778 01:04:40,919 --> 01:04:41,920 Kiitos. 779 01:04:43,880 --> 01:04:46,925 Mutta sinun täytyy luvata minulle, sinä huolehdit siitä. 780 01:04:49,928 --> 01:04:50,929 aion. 781 01:05:10,907 --> 01:05:12,909 Hän on järkyttynyt siitä, ettemme näe sinua. 782 01:05:20,959 --> 01:05:21,960 Tiedän. 783 01:07:32,048 --> 01:07:34,092 - Hyvin tehty. - Kiitos, herra! 784 01:07:39,055 --> 01:07:41,057 - Kiitos, isä. - Kiitos, isä. 785 01:08:20,096 --> 01:08:21,181 Kapo, olet palannut. 786 01:08:22,098 --> 01:08:24,099 Kyllä, Mekus. Onko valvoja palannut? 787 01:08:24,100 --> 01:08:25,142 Ei, hän ei koskaan palannut 788 01:08:25,143 --> 01:08:27,103 ja sähköt loppuvat. 789 01:08:27,145 --> 01:08:29,104 Ei, Mekus, sanoit illalla. 790 01:08:29,105 --> 01:08:31,106 Sitä minä ajattelin, Kapo, 791 01:08:31,107 --> 01:08:33,193 mutta kerroin äskettäin kuinka hän käyttäytyy... 792 01:08:35,153 --> 01:08:36,153 mutta rentoudu. 793 01:08:36,154 --> 01:08:38,155 Hänen täytyy palata tänään. 794 01:08:38,156 --> 01:08:41,158 Ei ole voimaa, hänen on hankittava polttoainetta generaattoriin. 795 01:08:41,159 --> 01:08:43,161 Hän tulee. Rentoudu vain. 796 01:08:43,203 --> 01:08:46,122 Olen menossa "De Rootsiin". 797 01:08:47,123 --> 01:08:49,124 - Seuraatko minua? - Ei, Mekus. 798 01:08:49,125 --> 01:08:51,169 Anna minun vain jäädä odottamaan häntä. 799 01:08:52,170 --> 01:08:53,170 Huomenna. 800 01:08:53,171 --> 01:08:57,174 Käskin jo Mutiulle lähettää Pietarin hakemaan minut kun esimies tulee. 801 01:08:57,175 --> 01:09:00,178 Pidän hänen toimistonsa avainta. Luota minuun, minä sanon sinulle. 802 01:09:01,137 --> 01:09:03,138 "Anna minun vain jäädä odottamaan" 803 01:09:03,139 --> 01:09:05,141 Tiedän, että haluat odottaa, Kuulen sinut. 804 01:09:05,183 --> 01:09:07,143 Näemme hänet. 805 01:09:07,185 --> 01:09:08,185 Tule kanssani juhlimaan. 806 01:09:08,186 --> 01:09:10,187 Ei ole helppoa saada kaksosia. 807 01:09:10,188 --> 01:09:13,148 Kapo! Juhli Mekuksen kanssa. 808 01:09:13,149 --> 01:09:14,192 Etkö ole onnellinen puolestani? 809 01:09:14,234 --> 01:09:16,194 Juo yksi tai kaksi kaksosten puolesta. 810 01:09:18,196 --> 01:09:20,197 Pojat, tulkaa kertomaan minulle Lagosistanne. 811 01:09:20,198 --> 01:09:22,157 Isäsi tuhlaa aikaa. 812 01:09:22,158 --> 01:09:24,201 Minäkin haluan viedä sinut jonnekin, Lagosissa. 813 01:09:24,202 --> 01:09:25,203 Tulet pitämään siitä. 814 01:09:26,204 --> 01:09:28,164 Kaikki järjestyy. 815 01:09:28,206 --> 01:09:30,207 Joten kerro minulle siitä. 816 01:09:30,208 --> 01:09:32,210 Veikö hän sinut saarelle? 817 01:09:33,169 --> 01:09:35,213 Veikö hän sinut... minne otit ne? 818 01:09:37,215 --> 01:09:43,179 ...Nigerian rikkain mies, Moshood Abiola, joka edustaa SDP:tä... 819 01:09:49,185 --> 01:09:51,228 Kapo! 820 01:09:51,229 --> 01:09:53,230 Felix! Oletko se sinä? 821 01:09:53,231 --> 01:09:55,233 Veljeni. 822 01:09:56,192 --> 01:09:57,235 Pitkästä aikaa. 823 01:10:04,242 --> 01:10:05,242 Pojat, istukaa, istukaa. 824 01:10:05,243 --> 01:10:07,203 Felix, yksi ja ainoa! 825 01:10:07,245 --> 01:10:08,246 Kapo, Kapo. 826 01:10:18,256 --> 01:10:20,216 Kapo, Suuri. 827 01:10:21,217 --> 01:10:22,259 Suoraan kun olimme nuoria, 828 01:10:22,260 --> 01:10:25,305 Kapo oli paikallinen mestarimme. 829 01:10:26,222 --> 01:10:28,223 Ei valehtelua, ei valehtelua. 830 01:10:28,224 --> 01:10:29,267 Segun, valehtelenko? 831 01:10:38,276 --> 01:10:42,237 Abike, tuo meille toinen palmuviini, 832 01:10:42,238 --> 01:10:44,239 pieni pullo stoutia pöytään 833 01:10:44,240 --> 01:10:47,243 ja virvoitusjuomia pojilleni. 834 01:10:55,293 --> 01:10:58,296 Yhden palmun viini ja yksi pieni stout. 835 01:10:59,255 --> 01:11:01,298 - Millainen virvoitusjuoma? - Fantasta! 836 01:11:01,299 --> 01:11:03,259 Et sano kiitos? 837 01:11:03,301 --> 01:11:05,261 Ole hyvä. 838 01:11:06,304 --> 01:11:07,305 Ei hätää. 839 01:11:08,264 --> 01:11:09,307 Kiitos. 840 01:11:40,338 --> 01:11:41,339 Kiitos. 841 01:11:55,353 --> 01:11:57,354 Onko tänään ottelu? 842 01:11:57,355 --> 01:12:00,316 Ei. He sanoivat he aikovat ilmoittaa siitä. 843 01:12:00,358 --> 01:12:01,359 Ilmoitus? 844 01:12:02,360 --> 01:12:05,321 Luulen, että he haluavat ilmoittaa... 845 01:12:05,405 --> 01:12:07,364 - ...vaalien voittaja. - Heidän pitäisi. 846 01:12:07,365 --> 01:12:10,368 - Ovatko he jo laskeneet? - Kaikki tietävät sen MKO:n 847 01:12:10,410 --> 01:12:13,413 - ...on voittanut. - Oikein, hyvin tehty! 848 01:12:14,330 --> 01:12:17,375 De-mo-crazy! 849 01:12:17,417 --> 01:12:20,335 Sanon teille, hyvin pian, 850 01:12:20,336 --> 01:12:21,337 muutos tulee. 851 01:12:21,379 --> 01:12:23,380 Ja minä olen täällä 852 01:12:23,381 --> 01:12:26,384 juhlin hetkeä kansani kanssa. 853 01:12:28,344 --> 01:12:32,347 Pian pääsemme eroon kaikista näistä vallassa olevista kulkijoista! 854 01:12:32,348 --> 01:12:34,391 Sitä olen sanonut kaikille. 855 01:12:34,392 --> 01:12:36,393 Nämä ihmiset eivät tiedä kuka he sekoilevat. 856 01:12:36,394 --> 01:12:37,395 Abiola! 857 01:12:37,437 --> 01:12:39,396 Lopuksi tämän maan lähdössä. 858 01:12:39,397 --> 01:12:41,399 Juuri veli, kyse on... 859 01:12:46,404 --> 01:12:48,406 Tiedätkö, että tapasin äitisi lähellä täällä? 860 01:12:48,448 --> 01:12:51,409 Kyllä, nyt. Kasvoimme molemmat Lagosissa, lähellä Yabaa. 861 01:12:51,451 --> 01:12:55,371 Joka päivä äitisi meni ohi minun kadullani kouluun. 862 01:12:55,413 --> 01:12:56,456 Sinun olisi pitänyt nähdä hänet. 863 01:12:57,373 --> 01:13:00,418 Kaunein tyttö koko Lagosissa. 864 01:13:01,377 --> 01:13:03,378 Kaikki lopettaisivat 865 01:13:03,379 --> 01:13:06,381 ja tuijottaa, kun hän käveli alas Spencer Street. 866 01:13:06,382 --> 01:13:07,425 Eli treenin jälkeen 867 01:13:07,467 --> 01:13:10,427 Pyysin setäni lähettämään minut asioille 868 01:13:10,428 --> 01:13:12,430 samaan aikaan hänen koulunsa suljettiin. 869 01:13:12,472 --> 01:13:16,433 Yritin puhua sen tytön kanssa joka päivä kuukausien ajan 870 01:13:16,434 --> 01:13:18,435 mutta hän on hyvin itsepäinen. 871 01:13:18,436 --> 01:13:20,438 Hänen vanhempansa halusivat hänen keskittyvän kouluun 872 01:13:20,480 --> 01:13:23,398 mutta en koskaan luovu toivosta. 873 01:13:23,399 --> 01:13:25,443 Sitten eräänä päivänä, yhtäkkiä, 874 01:13:26,402 --> 01:13:27,445 hän puhui minulle. 875 01:13:27,487 --> 01:13:30,490 - Mitä hän sanoi? - Mitä hän sanoi? Hän sanoi... 876 01:13:32,408 --> 01:13:34,452 Okei, voit saattaa minut. 877 01:13:37,413 --> 01:13:39,415 Se riitti minulle. 878 01:13:39,499 --> 01:13:41,501 Olin 17, 18? 879 01:13:42,460 --> 01:13:44,419 Ehkä jopa 19... 880 01:13:44,420 --> 01:13:47,423 Se oli yksi hienoimmista päivistä elämästäni! 881 01:13:49,425 --> 01:13:51,427 Äitisi on erityinen nainen. 882 01:13:52,470 --> 01:13:53,471 Hän on vahva, 883 01:13:53,513 --> 01:13:55,431 erittäin vahva, 884 01:13:55,473 --> 01:13:56,474 erittäin itsepäinen, 885 01:13:58,434 --> 01:13:59,477 mutta hänen sydämensä! 886 01:14:00,436 --> 01:14:01,437 Bola. 887 01:14:01,479 --> 01:14:03,439 - Kapo. - Bola... 888 01:14:03,481 --> 01:14:07,484 Kapo, sinä ja Bola olitte paikallisia Romeo ja Julia. 889 01:14:07,485 --> 01:14:10,487 Kaikki alueella tiesivät heistä, 890 01:14:10,488 --> 01:14:12,489 he olivat erottamattomia. 891 01:14:12,490 --> 01:14:14,449 Mutta oikeasti, kaverini. 892 01:14:14,450 --> 01:14:15,451 Kaupungin tyttö... 893 01:14:15,493 --> 01:14:17,453 Miten onnistuit? 894 01:14:18,454 --> 01:14:20,497 Miksi hän suostui menemään kylään? 895 01:14:20,498 --> 01:14:22,500 Tiedän. Todellinen rakkaus. 896 01:14:23,501 --> 01:14:25,461 Kapo! Kapo! 897 01:14:25,503 --> 01:14:28,505 Kun hän suostui seuraamaan sinua kylään... 898 01:14:28,506 --> 01:14:29,507 Liikaa! 899 01:14:31,467 --> 01:14:32,509 Anna minun mennä ja helpottaa itseäni. 900 01:14:32,510 --> 01:14:33,511 Tulen takaisin. 901 01:14:34,554 --> 01:14:36,472 Minun pojat! 902 01:14:44,480 --> 01:14:45,523 Haluan käyttää wc:tä. 903 01:14:46,524 --> 01:14:48,568 Mene, mene. tähän suuntaan. Mene vain siihen suuntaan. 904 01:14:55,533 --> 01:14:58,494 ...kaikkialla etsii sinua. Kävin jopa toimistossasi. 905 01:14:58,536 --> 01:15:00,537 Olin huolissani, kun en kuullut sinulta. 906 01:15:00,538 --> 01:15:02,539 He sanoivat, ettet ollut siellä jonkin aikaa ja... 907 01:15:02,540 --> 01:15:05,501 Ole hyvä, Abike ei nyt, okei? 908 01:15:06,502 --> 01:15:07,503 Poikasi on täällä. 909 01:15:07,545 --> 01:15:09,589 - Mitä tarkoitat, että poikani on täällä? - Hän on täällä. 910 01:15:16,554 --> 01:15:20,515 - SDP! - Edistystä! 911 01:15:20,516 --> 01:15:23,561 - MKO! - Edistystä! 912 01:15:23,603 --> 01:15:25,605 Nigerialaiset kollegani, 913 01:15:26,564 --> 01:15:28,566 on totta, että parlamenttivaalit 914 01:15:29,525 --> 01:15:33,571 - näettiin olevan vapaa, oikeudenmukainen ja rauhallinen. - Maistoin olutta. 915 01:15:34,614 --> 01:15:40,578 Todellisuudessa kuitenkin valtava joukko vaalivirheitä 916 01:15:41,537 --> 01:15:44,540 käytännössä kaikissa osavaltioissa liiton, 917 01:15:45,541 --> 01:15:47,585 ennen varsinaisen äänestyksen alkamista. 918 01:15:48,628 --> 01:15:51,547 On olemassa todisteita manipuloinneista 919 01:15:51,631 --> 01:15:54,591 tarjoamalla ja hyväksymällä rahaa 920 01:15:54,592 --> 01:15:56,594 ja muut kannustimet 921 01:15:56,636 --> 01:15:59,596 virkamiehiä vastaan Kansallinen vaalilautakunta... 922 01:15:59,597 --> 01:16:01,557 Sanoin sen! 923 01:16:01,599 --> 01:16:03,601 ...ja äänestäjien jäseniä. 924 01:16:04,644 --> 01:16:09,564 Kun kävi selväksi, että tuomioistuin oli pelotella 925 01:16:09,565 --> 01:16:12,652 - ja joutunut manipuloinnin kohteeksi... - Ei, ei, ei! 926 01:16:14,612 --> 01:16:20,575 ...ja omat intressit, sitten koko poliittinen järjestelmä oli selkeässä vaarassa. 927 01:16:20,576 --> 01:16:22,577 He yrittävät huijata meitä! 928 01:16:22,578 --> 01:16:25,623 Kun olin tulossa Näin tankkeja tiellä. 929 01:16:27,625 --> 01:16:29,626 Se tapahtui näissä olosuhteissa 930 01:16:29,627 --> 01:16:32,630 että maanpuolustus ja turvallisuusneuvosto 931 01:16:33,631 --> 01:16:38,594 päätti, että se on ylin lain ja järjestyksen etu, 932 01:16:38,636 --> 01:16:42,597 poliittinen vakaus ja rauha... 933 01:16:42,598 --> 01:16:45,643 että presidentinvaalit mitätöidään. 934 01:16:46,644 --> 01:16:47,645 Ei 935 01:16:49,647 --> 01:16:51,649 Sinä pilaat tämän asian! 936 01:16:51,691 --> 01:16:53,609 Miksi nyt? 937 01:16:55,611 --> 01:16:56,654 Miksi nyt? 938 01:16:58,614 --> 01:16:59,699 Kuinka voi vain yksi mies, yksi ihminen, 939 01:17:00,616 --> 01:17:03,703 ole erotuomari, ole valmentaja ja ole pelaaja samassa ottelussa! 940 01:17:04,662 --> 01:17:06,663 Emme ole samaa mieltä! 941 01:17:06,664 --> 01:17:09,625 IBB, emme ole samaa mieltä! 942 01:17:28,644 --> 01:17:30,645 He rankaisivat sinua. 943 01:17:30,646 --> 01:17:31,688 Jumala rankaisee sinun sukupolvellesi. 944 01:17:31,689 --> 01:17:33,648 Kuinka voit? 945 01:17:33,649 --> 01:17:35,651 Nigeria! 946 01:18:33,751 --> 01:18:35,711 - Kapo! - Isä! 947 01:18:35,753 --> 01:18:37,755 - Kapo! - Isä! 948 01:18:38,714 --> 01:18:39,757 Kapo! 949 01:18:39,799 --> 01:18:41,758 Parempi ottaa nämä nuoret kotiin. 950 01:18:41,759 --> 01:18:43,718 Kadut ovat jo kuumia. 951 01:18:43,719 --> 01:18:44,762 Tiedät, että armeija lähettää aseita. 952 01:18:44,804 --> 01:18:47,764 Ei, ei, minun täytyy noutaa palkkani tänään. 953 01:18:47,765 --> 01:18:49,766 Mikä palkka? Häh? 954 01:18:49,767 --> 01:18:51,811 Minulla on edelleen hänen avaimensa eivätkä he ole soittaneet minulle. 955 01:18:52,728 --> 01:18:53,728 Veli, katso ympärillesi, herää. 956 01:18:53,729 --> 01:18:56,732 Sen puheen jälkeen kukaan ei tule ulos. 957 01:20:34,830 --> 01:20:35,872 Sinä, anna minun nähdä kätesi siellä. 958 01:20:35,873 --> 01:20:38,833 Sinä! Tule ulos tästä autosta. 959 01:20:38,834 --> 01:20:40,836 sanoin sinulle! Tule ulos tästä autosta. 960 01:20:40,878 --> 01:20:42,880 Ole hiljaa! Käskinkö sinun puhua? 961 01:20:43,881 --> 01:20:45,841 Tule alas! Pois! 962 01:20:46,926 --> 01:20:48,843 - Pois autosta! - Ole hyvä. 963 01:20:48,844 --> 01:20:49,929 Olen täällä vain lasteni kanssa. 964 01:20:50,888 --> 01:20:51,889 Sir, ole kiltti. 965 01:20:52,848 --> 01:20:53,849 - Ole hyvä. - Ole hyvä. 966 01:20:54,892 --> 01:20:55,893 Tule tänne nyt! 967 01:20:56,894 --> 01:20:57,895 Tule alas tästä autosta! 968 01:20:57,937 --> 01:20:59,896 - Tule alas! - Hän ei ole tehnyt mitään. 969 01:20:59,897 --> 01:21:02,857 - Pidä veljesi kädestä. - Tule alas! Ulos. 970 01:21:02,858 --> 01:21:03,859 Ulos. Ulos. 971 01:21:03,901 --> 01:21:04,901 Isä! 972 01:21:04,902 --> 01:21:06,946 Pieni mies, pieni mies. Pysy siellä, pysy siellä. 973 01:21:08,948 --> 01:21:10,865 Pysy siellä! 974 01:21:10,866 --> 01:21:11,951 Missä paperisi ovat? Anna minulle! 975 01:21:15,913 --> 01:21:17,873 Tunnenko sinut? 976 01:21:18,874 --> 01:21:19,875 Mistä tunnen sinut? 977 01:21:19,917 --> 01:21:20,918 En tunne sinua. 978 01:21:23,921 --> 01:21:24,922 Aliyu! 979 01:21:25,881 --> 01:21:26,924 Tule, tule, tule. 980 01:21:27,925 --> 01:21:29,885 Tunnetko tämän tyypin? 981 01:21:31,887 --> 01:21:32,972 Kuka hän on? Tarkista hänet. 982 01:21:33,889 --> 01:21:35,890 En tunne häntä. Mistä tunnet hänet? 983 01:21:35,891 --> 01:21:36,933 En tiedä. 984 01:21:36,934 --> 01:21:39,895 Tiedän vain, että olen nähnyt nämä kasvot ennenkin. 985 01:21:39,937 --> 01:21:41,938 - Et ole. - Tiedän nämä kasvot! 986 01:21:41,939 --> 01:21:43,940 Haluan vain viedä pojat kotiin. 987 01:21:43,941 --> 01:21:45,985 Yritätkö lähteä Lagosista? 988 01:21:46,902 --> 01:21:47,945 Etkö ole kuullut uutisia? 989 01:21:52,908 --> 01:21:53,909 Mikä sinua vaivaa? 990 01:22:04,920 --> 01:22:05,962 Kyllä! 991 01:22:05,963 --> 01:22:07,965 Tiesin. Tiesin nähneeni sinut aiemmin. 992 01:22:08,007 --> 01:22:09,967 Olit Bonny Campissa viime viikolla. 993 01:22:16,932 --> 01:22:17,932 Aliyu. 994 01:22:17,933 --> 01:22:18,976 - Tiedän tämän tyypin. - Isaac. 995 01:22:19,018 --> 01:22:20,936 Tunnen hänet! 996 01:22:51,050 --> 01:22:52,967 Kuuntele, Isaac. 997 01:22:52,968 --> 01:22:54,011 Bonny oli kaksi viikkoa sitten. 998 01:22:55,012 --> 01:22:56,972 Sinun täytyy rauhoittua. 999 01:22:57,056 --> 01:23:00,016 Tämä ei ole yksi niistä. Se ei ole mahdollista. Se ei voi olla. 1000 01:23:00,017 --> 01:23:01,977 Kukaan ei lähtenyt sieltä hengissä. 1001 01:27:53,268 --> 01:27:54,353 Rakas isä, 1002 01:27:55,312 --> 01:27:58,315 Näen sinut unissa.